Guillaume & Serge Lopez + Mouss & Hakim Amokrane (Zebda) + Thierry Roques
Els germans de Zebda (Mouss & Hakim) i en Guillaume i en SergeLopez comparteixen molt més que no sembla. Tots quatre venen de Tolosa de Llenguadoc però amb orígens familiars ben mestissos (Andalusia, Catalunya, Algèria, entre d’altres). Fa molts anys que es coneixen i molts més que són dalt dels escenaris, cantant o tocant, sempre inventant un univers pluricultural, creatiu i alegre, i retent homenatge als grans intèrprets de les revoltes populars i de l’exili (Slimane Azem, Idir, Antonio Molina, Djamel Allam, Lluís Llach…).
Per això ara s’han ajuntat per primer cop i ens proposen ADELANTE!: un espectacle en què dalt de l’escenari expliquen les seves històries familiars, les dels seus pares o avis que van deixar el seu país d’origen per emigrar a Tolosa, a través de cançons de lluita i resistència, barrejant llengües com l’occità, el català, el castellà, el francès, l’algerià, entre d’altres.
Guillaume, Hakim, Mouss i Serge us esperen per oferir-vos allò que són: el fruit d’una història que ha arrelat al país occità, una identitat en moviment, una promesa d’un futur millor.
Les frères de Zebda (Mouss & Hakim), ainsi que Guillaume et Serge Lopez, partagent bien plus de choses qu’il n’y paraît. Tous quatre sont originaires de Toulouse, mais ont des origines familiales très métissées (Andalousie, Catalogne, Algérie, entre autres). Ils se connaissent depuis de nombreuses années et, depuis encore plus longtemps, foulent les scènes, en chantant ou en jouant de la musique. Ils ne cessent d’inventer un univers pluriculturel, créatif et joyeux, tout en rendant hommage aux grands interprètes des révoltes populaires et de l’exil (Slimane Azem, Idir, Antonio Molina, Djamel Allam, Lluís Llach…).
C’est pourquoi ils se sont réunis pour la première fois afin de nous proposer ADELANTE ! : un spectacle dans lequel ils racontent sur scène leurs histoires familiales, celles de leurs parents ou de leurs grands-parents qui ont quitté leur pays d’origine pour émigrer à Toulouse. Ils le font à travers des chansons de lutte et de résistance, mêlant des langues telles que l’occitan, le catalan, le castillan, le français, l’arabe algérien, entre autres.
Guillaume, Hakim, Mouss et Serge vous attendent pour vous offrir ce qu’ils sont : le fruit d’une histoire qui a pris racine sur le territoire occitan, une identité en mouvement et une promesse d’un avenir meilleur.
